المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكراهية الأجانب في الصينية

• 欧洲种族主义和仇外心理监察中心

• الحملة الأوروبية للشباب لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية وكراهية الأجانب والتعصب    欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇 ...
• إعلان مناهضة العنصرية وكراهية الأجانب    反对种族主义和仇外心理宣言
• المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب    反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有 ...

أمثلة

1. وأعرب المقرر الخاص عن ارتياحه لهذا التعاون المثمر مع المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكراهية الأجانب وأعرب عن نيته تعميق هذا التعاون في المستقبل.
   特别报告员很高兴同监测中心的协作富有成果，并打算继续予以深化。
2. أفاد المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكراهية الأجانب أنه يستفيد في أعماله من التطورات المستمدة من إعلان ديربان، بقدر مشاركة الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي في أنشطة تنفيذ برنامج عمل ديربان.
   欧洲种族主义和仇外心理监测中心报告说，鉴于欧洲联盟各成员国正开展执行《德班行动纲领》的活动，它在工作中参考了《德班宣言》导致的各项发展。